山川异域日月同天下一句

山川异域，日月同天下一句寄诸佛子，共结来缘。

原题注：明皇时，长屋尝造千袈裟，绣偈于衣缘，来施中华。真公因泛海至彼国传法焉。

山川异域，日月同天：

译文：我们虽然处于不同的国家，但是，我们都是上天赐予的大道人心，是一样的一体的同一颗心。对于彼此的遭遇感同身受。安能不相救助乎？

寄诸佛子，共结来缘：

译文：寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的情缘。